React updating specific object of an array of objects